No candomblé, dobalê é um cumprimento realizado por pessoas (iniciadas) feitas para orixás masculinos (aboró), diante do orixá, de um sacerdote ou diante de locais sagrados do culto (como um assentamento).
O cumprimento é realizado quando o iniciado se ajoelha, toca o chão com a cabeça e então deita-se de bruços, com os braços para trás.
Pessoas feitas para orixás femininos (Iabás) fazem o iká, em vez do dobalê.
Em algumas regiões e terreiros, as saudações de dobalê e iká tem os nomes invertidos. Em outras, o termo dobalê é empregado para ambas as saudações.
Etimologia
Do iorubá, dòbálé.
Referências
Tudo o que você precisa saber sobre umbanda – Volume 2 – Janaína Azevedo – Universo dos Livros
Dicionário dos rituais afro-brasileiros – LP Baçan
Livro Essencial de Umbanda – Ademir Barbosa Junior
Dòbálé e Ìká (do site Candomblé – O Mundo dos Orixás)