Palavra de origem provavelmente banto, “Cauíza” é usado em algumas cantigas de umbanda e candomblé como um nome de Oxóssi.
Um conhecido ponto de Oxóssi na umbanda diz:
Tindolelê, auê, Cauíza
Tindolelê, ele é sangue real
Se ele é filho, eu sou neto da jurema
Tindolelê auê, Cauíza
Cauíza, ele é um rei
É orixá!
Cauíza, ele é um rei
É orixá!
Segundo o Glossário de Bantuísmos Brasileiros Presumidos, é uma “saudação usada em cânticos folclóricos,
como no maculelê”.
Referência
Glossário de Bantuísmos Brasileiros Presumidos – Geralda de Lima V. Angenot, Jean-Pierre Angenot e Jacky Maniacky – 2013
