Segundo Ademir Barbosa Junior, Aunló:
“(…) deriva do iorubá ayún (ida, partida) + lo (partir, deixar). Dizer que um Orixá, por exemplo, vai ‘aunló’ significa que vai desincorporar e, para isso, serão cantados pontos específicos. Já dizer que alguém foi ‘aunló’ significa que a pessoa desencarnou.”
Muitas vezes, em terreiros, diz-se que a entidade ou orixá vai “ao ló”. Trata-se um abrasileiramento do vocábulo iorubá.
Referência
Livro Essencial de Umbanda – Ademir Barbosa Junior