Sobre “Metá metá”, Ademir Barbosa Junior explica que:
“São assim denominados os Orixás de natureza dupla, que carregam a energia masculina e feminina, certamente também pela semelhança com o vocábulo português “metade”. Contudo, em iorubá, ‘méta-méta’ significa “três ao mesmo tempo”.
No caso de Logun-Edé, por exemplo, seria metá metá porque traz em si a sua natureza, a do pai (Oxóssi) e a da mãe (Oxum).
É um termo mais adotado no candomblé.
Referência
Livro Essencial de Umbanda – Ademir Barbosa Junior
