Termo mais usado nos candomblés de origem banto e em alguns terreiros de umbanda. Maleime são cânticos entoados para se suplicar ajuda ou perdão. Também chamado de malembe ou maleme.
Às vezes é usado como uma expressão para se pedir desculpas a outra pessoa. “Maleime, irmão, errei”, por exemplo.
Etimologia
Segundo Anderson Barbosa Junior, vem do quicongo ma-lembe, “voto de saúde, paz, etc.”, relacionado ao quimbundo ma-lembe “suave”.
Referência
- [eafl id=”3342″ name=”Dicionário do Folclore Brasileiro” text=”Dicionário de Folclore Brasileiro – Luís da Câmara Cascudo – Ediouro”]
- Cadernos de Umbanda – Omolubá – Pallas – 2a Edição
